Fête de Noël : Rite du feu

Voici les chants de la veillée de Noël et du Rite du feu qui aura lieu le 24 décembre à ... en la paroisse Saint Ephrem
Vous pouvez les écouter sur le lecteur qui se trouve à droite de la page

`al béth lhém dihoudo 'ebréth,
Ouqolo dnousrotho chém`éth
Habibotho ouahdan doumoro.

Passant par Bethléem
J'entendis une berceuse très douce Qui m'a touché.

Qoloh dmaryam damnasro
Labroh, Sbayt bi mor ouahouit
émokh, Aboukh manou démokh
lo rghicho.

La voix de Marie chantant

A son fils: Il t'a plu, Seigneur, que je devienne Ta mère

Or Ton Père je ne le connais point.

Fqoud lasrofé dtolén
guéfayhoun,
Bghoudayhoun ouabsedrayhoun,
Bhouloléyhoun ouabqoudochayhoun

Ordonne aux Anges qu'ils enlèvent leurs ailles.

selon leurs degrés, qui Te rendent louange en Sainteté.

Fqoud loh lémokh dtébroukh
outésghoud loch, Outétél loch
halbo lhoy nouro dahzo
Mouché `al Touro dsina

Ordonne à Ta Mère de tomber à genoux

pour T'adorer et donner du lait au feu,
que vit Moïse sur le mont Sinaï.

Brikhou dachbaq markabtho
braoumo, Oubam `artho ourio
gbo léh Halellu ., oubho
lmoukokhé.

Béni est celui qui abandonna son
char dans les cieux et a choisi
une étable dans une grotte, pour
y naître