dimanche 19 décembre 2010

Fête de Noël : Rite du feu

Voici les chants de la veillée de Noël et du Rite du feu qui aura lieu le 24 décembre à ... en la paroisse Saint Ephrem
Vous pouvez les écouter sur le lecteur qui se trouve à droite de la page


`al béth lhém dihoudo 'ebréth,
Ouqolo dnousrotho chém`éth
Habibotho ouahdan doumoro.

Passant par Bethléem
J'entendis une berceuse très douce Qui m'a touché.

Qoloh dmaryam damnasro
Labroh, Sbayt bi mor ouahouit
émokh, Aboukh manou démokh
lo rghicho.
La voix de Marie chantant
A son fils: Il t'a plu, Seigneur, que je devienne Ta mère
Or Ton Père je ne le connais point.
Fqoud lasrofé dtolén
guéfayhoun,
Bghoudayhoun ouabsedrayhoun,
Bhouloléyhoun ouabqoudochayhoun
Ordonne aux Anges qu'ils enlèvent leurs ailles.
selon leurs degrés, qui Te rendent louange en Sainteté.
Fqoud loh lémokh dtébroukh
outésghoud loch, Outétél loch
halbo lhoy nouro dahzo
Mouché `al Touro dsina
Ordonne à Ta Mère de tomber à genoux
pour T'adorer et donner du lait au feu,
que vit Moïse sur le mont Sinaï.
Brikhou dachbaq markabtho
braoumo, Oubam `artho ourio
gbo léh Halellu ., oubho
lmoukokhé.
Béni est celui qui abandonna son
char dans les cieux et a choisi
une étable dans une grotte, pour
y naître

Horaires des messes de Noël

Le rite du feu et la veillée de la veille de Noël auront lieu de 24 décembre à 20 heures

La messe de Noël le 25 decembre et la messe du dimanche 26 décembre auront lieu à 11 heures du matin.

Karakosh

jeudi 18 novembre 2010

Témoignages sur KTO


Chrétiens d'Irak : témoignages de victimes
envoyé par KTOTV. - L'info video en direct.

Comment aider les chrétiens d'Orient ?

Ci-après vous trouverez diverses aides proposées en faveur des les chrétiens du Moyen-Orient
(actions proposées par des organisations diverses – catholiques, évangéliques...etc) :

http://www.oeuvre-orient.fr/
L’Œuvre d’Orient est une organisation française qui vient en aide aux chrétiens orientaux par le biais des évêques, des prêtres et surtout par les communautés religieuses.

C’est pourquoi, l’Aide à l'Eglise en Détresse vous propose deux actions :
Avant tout de prier pour que l’Irak retrouve la paix. En l’honneur du Christ, Roi de l’univers et Seigneur de la paix, l’AED lance une neuvaine à notre Dame du Perpétuel Secours, patronne de l’église attaquée le 31 octobre.
Ensuite de soutenir la formation des séminaristes d’Irak. Les chrétiens d’Irak ont plus que jamais besoin de prêtres, convaincus et courageux, pour porter avec eux la Croix de leur quotidien. S’il y a des prêtres, les chrétiens resteront en Irak!
Car les prêtres veulent rester en Irak ! « Il y a un sursaut de foi et de détermination surtout chez les prêtres restant à Bagdad qui affirment : ils veulent nous chasser et nous exterminer mais nous sommes là et nous resterons. »
L’AED vous remercie d’avance pour votre prière et votre générosité.
Oui, je m’engage à suivre la neuvaine à notre Dame du Perpétuel secours.
Oui, je souhaite soutenir la formation des séminaristes en Irak. L’AED leur a promis 20 000 €, encore MERCI !

Pétition en faveur des chrétiens d’Irak
Appel du magazine « La Vie » au Président, à signer pour défendre les chrétiens persécutés en Irak :
http://www.lavie.fr/actualite/monde/l-appel-de-la-vie-au-president-de-la-republique-15-11-2010-11587_5.php


Aide matérielle aux chrétiens de Bagdad
Appel de l'UNEC (Union des Nations de l’Europe Chrétienne) du 11.11.2010 :
Les Catholiques de Bagdad sont écrasés par la terreur islamique (57 morts et 80 blessés le 1 novembre, 6 morts et 33 blessés le 10 novembre...). Le patriarche chaldéen de Bagdad, le cardinal Emmanuel III Delly, vient de déclarer: "Ils ont lancé la chasse aux Chrétiens dans tous les quartiers de la ville". Pour soutenir nos frères et soeurs chrétiens à Bagdad, nous choisirons de nouveau le Carmel, dans la 'zone verte' particulièrement visée par les obus et attentats, que nous avons déjà pu aider il y a 5 ans. Ils sont 7 Carmels dont 3 prêtres, tous Iraquiens ; ils n'ont plus que 50 personnes qui viennent le dimanche à la messe (avant: 300 !), suite à la fuite des Chrétiens de Bagdad, et s'occupent en plus d’une quarantaine de familles affamées. Ils ne vivent pratiquement de rien. Ce sont des hommes de prière et de sacrifice, peut-être bientôt des martyrs... Nous voulons absolument signifier notre amitié aux Catholiques de Bagdad, restant fidèles à notre principe: "Les larmes de crocodile ne servent à rien dans le Royaume de Dieu". Chers amis, laissons nous entraîner par la Charité du Christ, caritas Christi urget nos ! La collecte est donc ouverte : vos chèques fraternels, aussi minimes qu’ils soient, s.v.p. à l’ordre de UNEC, BP 70114, F-95210 Saint-Gratien (avec la mention : « pour le Carmel à Bagdad »). Si nous pouvons transmettre la somme collectée pour Noël, ce serait magnifique.

Condamnée à mort parce que chrétienne ! Pétition et Comité de soutien
Sauvons Asia
, une jeune mère de famille pakistanaise de 37 ans, condamnée à mort pour avoir témoigné en faveur de Jésus-Christ !
Pétition et article... http://www.petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=P2010N3807
Un comité de soutien est par ailleurs en train de se mettre en place, à l’initiative de Bernard Anthony (Chrétienté-Solidarité) : voir 2ème doc joint.
Article de radio-vatican : http://www.radiovaticana.org/fr1/Articolo.asp?c=438657
La famille d’Asia Bibi fait appel de la sentence : http://www.zenit.org/article-26097?l=french


Ecrivez aux chrétiens Irakiens avec Portes Ouvertes :
http://www.portesouvertes.fr/agir/emailing_ecrivez_leur_irak_2010.htm
Depuis plusieurs années, les chrétiens d'Irak vivent dans des circonstances très difficiles.
Ce 31 octobre, une attaque terroriste dans une église de Bagdad a coûté la vie à 46 chrétiens, dont trois prêtres. Ce massacre vient s'ajouter à une très longue liste de meurtres, d'attentats et d'enlèvements.
Plusieurs chrétiens ont le sentiment d'être complètement oubliés et pensent à quitter le pays.
Apportez un message d'espoir à vos frères et sours en détresse. Ecrivez sur notre site quelques mots d'encouragement aux chrétiens de Bagdad. Vos textes seront copiés et publiés sous forme d'un livre qui sera distribué aux victimes de la persécution.
http://fr.mc265.mail.yahoo.com/mc/compose?to=contact@portesouvertes.fr

Articles :

Bernard-Henri Lévy dénonce les persécutions des chrétiens dans le monde :
http://www.bernard-henri-levy.com/sos-chretiens%E2%80%89-11630.html

lundi 15 novembre 2010

Les mystiques syriaques. Congrès le 19 novembre


La prochaine Table Ronde de la Société d'études syriaques aura lieu
le vendredi 19 novembre 2010 à partir de 9h30à l'Institut protestant de théologie - 83, boulevard Arago - 75014 Paris - Amphithéâtre.
Le thème de cette année est :
Les mystiques syriaques
Vous pouvez télécharger le programme au format PDF.
N.B. : La table ronde est publique et l'entrée est libre.

Actualités

Récit de l'attaque de Bagdad dans le Figaro et le Salon Beige (témoignage de religieuses de Bagdad).

Des chrétiens désarmés, la présence des forces de sécurité autour d'eux est très temporaire : Hubert debasch pour Témoignage Chrétien.
" Il m’a fallu aussi, grâce à l’aide d’amis, dépasser un épais barrage de soldats pour pénétrer dans l’enceinte de Saint-Joseph et participer à la célébration. Celle-ci achevée, alors que les foules se rassemblaient autour des cercueils déjà placés sur le toit de voitures pour aller vers les cimetières, un long cortège de voitures des forces de l’ordre se formait en sens inverse : les hommes en ar­mes s’en allaient, le film était fini. L’assemblée se trouvait de nouveau sans aucune autre sécurité que sa foi et son espérance. ...
je pense sans cesse à eux ces jours-ci en me remémorant le véritable combat spirituel tel qu’il est défini par les allégories de saint Paul : « Rendez-vous puissants dans le Seigneur et dans la vigueur de sa force. Revêtez l’armure de Dieu pour pouvoir résister aux manœuvres du diable. Car ce n’est pas contre des adversaires de chair et de sang que nous avons à lutter […]. C’est pour cela qu’il vous faut endosser l’armure de Dieu […]. Tenez-vous donc debout, avec la vérité pour ceinture, la justice pour cuirasse et pour chaussures le zèle à propager l’Évangile de la Paix. Ayez toujours en main le bouclier de la Foi […] ; enfin recevez le casque du salut et le glaive de l’Esprit, c’est-à-dire la Parole de Dieu » (Ephésiens 6, 10-17)."

Famille Chrétienne : le Dossier
1000 lettres pour les chrétiens d'Orient.
Question écrite des députés MPF Dominique Souchet et Véronique Besse.

Manifestation de soutien aux chrétiens d'Irak

[EDITION SPECIALE] Mobilisation parisienne pour les chrétiens d’Irak
novembre 14, 2010 par admin · 8 CommentairesDans la catégorie: Action, Brèves, Photos

Paris. Environ 2 500 personnes (3 000 selon deux policiers interrogés) ont manifesté aujourd’hui leur solidarité aux chrétiens d’Irak. Le rassemblement avait lieu à 14h près de la Statue de la Liberté, pont de Grenelle.

Vers 14h près de la statue de la Liberté
Après un « Notre-Père » en français et en irakien, les noms des victimes de l’attentat d’il y a 15 jours ont été cités et pour chacun, une fleur jaune a été jetée à la Seine.
Puis le cortège s’est dirigé vers le Parvis des droits de l’homme au Trocadéro via l’île aux Cygnes, le pont de Bir-Hakeim, le square Alboni, la rue de l’Alboni, la place du Costa-Rica et enfin la rue Franklin.

Le cortège sur l'île des Cygnes vue du pont de Bir-Hakeim

Mgr Marc Stenger (Pax Christi France), évêque de Troyes aux côté de l'abbé Guilhem Le Coq (Fraternité Sacerdotale Saint Pierre) sur le pont de Bir-Hakeim

La traversée de l'avenue du Président Kennedy, pour rejoindre Passy

Le cortège rue Franklin

L'arrivée du cortège place du Trocadéro et du 11 novembre

Sur le Parvis des droits de l'homme, de jeunes chrétiennes d'Orient crient : "justice, paix, protection, non non non à l'extermination !"
Etaient entre autres présents :
Mgr Marc Stenger, évêque de Troyes et président de Pax Christi France
René Guitton, délégué exécutif de la LICRA chargé des relations avec les Cultes
l’abbé Guilhem Le Coq (Fraternité Sacerdotale Saint Pierre), aumônier du pèlerinage de Pentecôte Paris-Chartres, envoyé par l’abbé Vincent Ribeton (supérieur du district de France de la FSSP)
François Pupponi, député-maire (PS) de Sarcelles
l’abbé Pagès
l’humoriste Frigide Barjot
Axel de Boer, président de Solidarité France
Gonzague de Chantérac, secrétaire des Jeunes indépendants (CNI) et candidat de la majorité pour les cantonales en Vendée
Alexandre Gitakos, délégué national des Jeunes pour la France (MPF)
Emmanuel Delhoume (conseiller national du Parti de la France)
Louis Chagnon (Chrétienté Solidarité)
Jeanne Smits et Olivier Figueras (Présent)
L’absence de Mgr André Vingt-Trois, archevêque de Paris, a été remarquée par de nombreux manifestants qui avaient en tête la présence du Cardinal Barbarin, archevêque de Lyon à la marche pour la paix en Irak organisée jeudi matin à Lyon. Un paroissien parisien a ironisé « Mgr Stenger, nouvel archevêque de Paris ». L’évêque de Troyes nous a assuré qu’il n’avait pas communiqué au sujet de sa présence à cette marche avec Mgr Vingt-Trois. « C’est dommage qu’il ne soit pas venu » a-t-il cependant confié à votre serviteur.

Deux drapeaux qu'on voit rarement flotter ensemble...
Côme Dubois

lundi 8 novembre 2010

Appel a manifester notre soutien aux syriaques.

Communique de Presse – Paris, le 4 novembre 2010Irak : va-t-on laisser les chrétiens être « des cibles légitimes » ?

Les églises et associations signataires condamnent fermement la prise d’otages sanglante, perpétrée à l’encontre des chrétiens d’Irak (Assyro-Chaldéen-Syriaques) le 31 octobre 2010 dans l’Eglise Syriaque Catholique Al-Najat de Bagdad....

Un rassemblement de soutien aux chrétiens d’Irak et d’Orient est organisé le dimanche 14 novembre 2010 à 14h à la Statue de la Liberté ( l'île des cygnes) sur le pont de Grenelle.Manifestation: Trajet de la statue de la Liberté jusqu'au Parvis du Trocadéro.Accès Statue de la Liberté: pont de Grennelle sur l'île des Cygnes.Métro 10: Javel André CitroënRER C: Javel

Le carnage de dimanche s’est soldé par la mort de 53 personnes, dont des enfants, et a fait plus de 60 blessés, parmi les fidèles présents à la messe et les forces de l’ordre. Après la série d’attentats à la voiture piégée qui a visé mardi 2 au soir, la communauté chiite de Bagdad, les chrétiens irakiens restent dans la ligne de mire d'Al-Qaïda. En effet, selon un communiqué émanant de l'Etat islamique d'Irak (ISI), groupe de la mouvance Al-Qaïda, "Le ministère de la Guerre dans l'Etat islamique d'Irak annonce que tous les centres, organisations, institutions, dirigeants et fidèles chrétiens sont des cibles légitimes pour les moujahidine, là où ils peuvent les atteindre".

Le 1er août 2004, cinq églises avaient été la cible d’attentats terroristes à Bagdad et à Mossoul. Depuis, les attaques contre les civils, le clergé, les lieux de culte et les représentants politiques chrétiens n’ont cessé de se multiplier : sur les 800 000 chrétiens qui vivaient dans ce pays, 300 000 ont déjà pris le chemin de l’exil (population totale : 31 millions, selon le recensement de 2008).Gérard Larcher, Président du Sénat, a déclaré le 2 novembre 2010 que « Cette menace sur les chrétiens d’Orient ne mènera qu’à un immense appauvrissement humain et spirituel. ». Dalil Boubakeur, Recteur de la Grande mosquée de Paris, a également tiré la sonnette d’alarme le 1er novembre: « Les musulmans d’aujourd’hui, quels qu’ils soient, ne peuvent tolérer que de telles agressions terroristes et sanglantes puissent se produire contre les chrétiens vivant en terre d’islam.
L’objectif de ces fanatiques ne vise qu’à créer la mésentente et l’hostilité entre les chrétiens et les musulmans. »Nous appelons la communauté internationale - et particulièrement la France - à mettre tous les moyens en œuvre, de concert avec l’Etat irakien, pour que le peuple assyro-chaldéen-syriaque puisse vivre en sécurité sur ses terres ancestrales et que ses droits légitimes soient enfin assurés et respectés en Irak.
Les chrétiens d’Orient, dont les Coptes, sont l’un des éléments importants d’un paysage régional riche de ses minorités.Au-delà de la nécessaire pacification de l’ensemble du territoire irakien, le maintien de la diversité culturelle et religieuse en Irak sera porteur d’espoir de paix pour tout le Moyen-Orient, où juifs, musulmans et chrétiens ont cohabité durant des siècles. A l’inverse, la disparition des minorités chrétiennes d’Irak signerait en quelque sorte la rupture de l’Orient avec l’Occident, parachevant du même coup les génocides qui ont décimé les Assyro-Chaldéen-Syriaques, les Arméniens et les Grecs de l’Empire ottoman entre 1915 et 1923.

Va-t-on laisser le champ libre aux extrémistes, partisans de la violence et de la haine ? Va-t-on accepter que les chrétiens de la région soient « des cibles légitimes » ?

Signataires

Eglise Syriaque Saint Severyos de Coubron
Eglise Syriaque Orthodoxe Sainte-Marie de Montfermeil
Eglise Syriaque Catholique Saint Ephrem de Paris
Institut Assyro-Chaldéen-Syriaque [IACS]

Contact Presse : Agnès Ide [IACS] Tél : 06 48 03 78 18
Association Culturelle des Araméens de Paris (ACAP)
Association Franco-Syriaque de FranceAssociation des femmes syriaques de Marseille
Association de Solidarité des Peuples du Moyen-Orient (A.S.P.M.O)
Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
Visage et Culture des Coptes
Association Internationale Solidarité Copte
European Syriac Union

Témoignage de Bagdad - Témoignage Chrétien

Toussaint à BagdadPar Hubert Debbasch pour Témoignage Chrétien.
Dans un long témoignage qui nous est parvenu mercredi matin, Hubert Debbasch, PDG de Témoignage chrétien, actuellement à Bagdad, raconte les événements de ces derniers jours vécus aux côtés des chrétiens irakiens.
Dimanche 31 octobre, 16 heures : le père Adel S.*, ordonné en juillet dernier, me salue : « Je vais célébrer la messe à St. Luc *, à tout à l’heure ! ».
Quelques heures plus tard, nous apprenons par les chaines satellites qu’il se passe quelque chose de grave dans l’église Notre Dame du perpétuel Secours, toute proche de celle où notre ami est parti. L’angoisse monte. Nous essayons de l’appeler mais sans succès. Nous essayons d’y aller mais le quartier de Quarrada est entièrement fermé par les forces de sécurité.
Une heure après, il arrive dans notre église : « Nous avons entendu une première bombe exploser et une religieuse m’a demandé d’arrêter la célébration. J’ai continué la messe en disant à tous de partir s’ils avaient peur. Tout le monde est resté ».
Ce jeune prêtre de 24 ans est rentré après avoir accompli sa mission dans cette paroisse. Mais c’est là que le pire a commencé : le père Wassim Sabieh, 27 ans, et le père Thaar Abdalla, 32 ans, sont pris en otage dans leur église avec la communauté.
Je passe la soirée puis la nuit avec le Père Adel S. et le père Boutros K*. Les multiples tentatives d’appel aux prêtres otages sont vaines, personne ne répond. Les chaînes de télévision et Internet donnent des nouvelles qui se contredisent totalement. On finit par apprendre l’horreur : sept morts. Les deux prêtres font partie des victimes. Le troisième est entre la vie et la mort.
Nuit de larmes et de consternation. On croyait en rester là quand on apprend qu’une autre bombe vient d’exploser dans l’église. Bilan de la messe : 53 morts. Boutros K. me rappelle qu’en général la plupart des blessés meurent dans les jours qui suivent par manque de soins appropriés.
TOUSSAINT
Lundi 1er novembre, le matin. La fête de la Toussaint n’existe pas ici. Pas de messe donc. Mais je ne trouve pas Adel S. « Il est allé à la morgue pour voir ses amis ». Quand il revient, il me montre les photos des corps criblés de balles de ses deux amis prêtres : « Je suis en paix maintenant. Je les ai revus ».
De fait, je sens en lui des forces nouvelles. La veille nous avons dû le porter pour l’aider à monter les escaliers alors qu’il est plus jeune que moi et en bonne santé. Après cela nous allons à l’église : des lambeaux de chair sont encore collés aux bancs et même le plafond de cette église très haute et élancée porte les traces du sang. Probablement celui d’un kamikaze qui s’est fait exploser. Ou celui d’une victime innocente qui était toute proche de lui. Ou les deux peut-être.
La colère gronde dans les communautés chrétiennes du pays. Le quartier dans lequel le drame est arrivé est le plus sécurisé de la ville. Pour y parvenir il faut passer des dizaines de check points dans lesquels tout est sondé, notamment la présence de bombes.
Colère contre le patriarche chaldéen qui a clairement dit à Rome qu’il avait la charge d’un million de chrétiens qui vivaient en paix en Irak. Colère contre le gouvernement et sa faiblesse. Colère contre tous les complices de ce drame, connus ou supposés.
Certains se décident fermement à quitter l’Irak au plus vite et le disent. Des amis policiers ne cessent de me dire avec leur anglais approximatif : « Iraq bad !». J’essaye de leur exprimer mon attachement à ce pays et de leur dire que leur pays est bon en dépit de tout.
On apprend aujourd’hui que l’un des terroristes, après avoir fait exploser l’autel et avant de tuer un nouveau groupe de chrétiens, s’est mis à crier des versets du Coran. Des amis musulmans me disent : « Un tel homme ne peut rien avoir de religieux ». Je les approuve fermement.
FUNERAILLES
Mardi 2 novembre. Jour des fidèles défunts chez les catholiques romains. Ici, jour des funérailles de toutes les victimes du carnage dans l’église syriaque catholique l’avant-veille. Quand les cercueils rentrent toute la foule applaudit. Quand les corps des deux prêtres sont portés toute l’assemblée frappe des mains plus fort encore, acclame, pleure, chante, prie.
L’église accueillait bien plus de monde qu’elle n’en peut contenir. Des centaines de personnes se tenaient au-dehors par manque de place. Des banderoles apportées par des cheiks musulmans témoignent de la solidarité avec les chrétiens dans ce drame.
Il y a eu dans cette célébration œcuménique d’une heure et demie quelque chose d’étonnant : ce ne sont ni la tristesse ni la révolte qui l’emportaient. Il y avait presque de la joie, en tout cas beaucoup de fierté, de dignité, et une vive émotion. Si comme le disait Tertullien le martyre est « semence de chrétiens », il va y en avoir beaucoup…
Des photos des deux prêtres sont brandies jusque devant l’autel. Une photo terrible d’un jeune couple qui venait de se marier et qui a fait partie du lot de victimes me touche particulièrement. A l’issue de la cérémonie je retrouve un ami sur le toit d’une voiture : il s’accroche au cercueil de l’un des prêtres et me salue ; je lui offre un chapelet ramené de Bethléem et il m’offre une cigarette.
Une foule immense accompagne les cercueils vers le cimetière. Les forces de l’ordre sont présentes à la mesure de leur incapacité à empêcher de tels désastres. Si le but de tels actes de terreur est de faire peur aux chrétiens c’est raté : ils sont venus plus nombreux que jamais.
Au moment où j’allais achever ces lignes mon ami Boutros K. vient vers moi : « Rappelle-toi bien cela Hubert : nous ne quitterons pas l’Irak parce que c’est notre pays ».
Au moment où je conclus cette soirée nous vivons sous un couvre-feu. Cette fois-ci ce sont les chiites qui ont été victimes de près d’une vingtaine d’actes terroristes simultanés. A qui profitent ces crimes ?
* Par souci d'anonymat, les noms de personnes et de lieux ont été modifiés.

vendredi 5 novembre 2010

Photos et témoignages sur le massacre de Bagdad

Merci a celui qui nous a transmis ces documents.

Father (Père) Wassim Sabih (Waseem Sabeeh Al-kas Butros) 27 years old
Father (Père) Thaer (Thaer Saad-alla Abdal) 32 years old

were killed during the attack on Our Lady of Salvation Syrian Catholic Church
by islamics terrorists during Mass Sunday evening, in Bagdad, October 31, 2010.

ont été tués pendant l’attaque de l’église syriaque catholique
à Bagdad le 31 octobre 2010

Estos dos sacerdotes fueron asesinados en la catedral siríaca católica en Bagdad
poco despues de empezar la misa dominical en el 31 de octubre 2010

Father Rafael Alkotaily
was injured during the attack and he is now undergoing a number of surgeries
at Ibn Al-Nafis hospital in Baghdad.
Le Père Rafael Alkotaily a été gravement blessé il est à l’hôpital en soins intensifs.
El padre Rafael Alkotaily esta en el hospital gravemente herido.

Bilan provisoire : 63 morts et 120 blessés.
more than 63 were killed. Another 120 were wounded.
Hundreds of dependents are now helpless
63 muertos y 120 heridos
+


+
Father Thaer


+
Father Wassim



For the past seven years, the Iraqi Christians have been targeted by waves of attacks on their churches, monasteries, homes, businesses and in persons. A Bishop and Several Priests were killed and even slaughtered in cold blood. Since the events of 2003 more than half the Iraqi Christians fled the country, thousands have been killed, and more than 60 churches, monasteries were bombed.
In less than a week after terrorists’ attacked Iraqi Christians during a Sunday mass in the heart of Baghdad – an incident that killed more than 50 people and injured dozens others, al-Qaeda has threatened to stage more similar attacks on Christians.
In a warning, an al-Qaeda affiliated group, Islamic State of Iraq (ISI), claimed that their attacks were legitimate and that the time had come for Iraqi Christians to face the doors of destruction.
The ISI’s warning has been published on the militant websites in which he warned that his group would soon extirpate and disperse Christians from Iraq.
“All Christian centers, organizations and institutions, leaders and followers, are legitimate targets for the muhajideen wherever they can reach them,” the statement said. “We will open upon them the doors of destruction and rivers of blood,” it added.


-----------------------------------


L'Etat islamique d'Irak (ISI), lié à Al-Qaïda, menace de lancer de nouvelles attaques contre les chrétiens,.
Dans un communiqué diffusé mardi soir 2 novembre sur des sites Web islamistes, l'ISI désigne les chrétiens comme des
"cibles légitimes". "Nous ouvrirons sur eux les portes de la destruction et des rivières de sang", menace le groupe insurgé. Il ne mentionne pas de lieu géographique en particulier, laissant planer le spectre de violences contre les chrétiens dans l'ensemble de la région.


-----------------------------------


El grupo de avanzada de Al-Qaida en Iraq amenazó más violencia contra los cristianos, afirmando que no levantará "la espada mortífera" de sus cuellos. La advertencia del Estado Islámico de Iraq de desatar mayor violencia contra los cristianos tiene lugar dos días después que el grupo atacó una iglesia católica en el centro de Bagdad, en el ataque más mortífero jamás registrado contra los cristianos en ese país. "Abriremos sobre ellos las puertas de la destrucción y desataremos ríos de sangre", amenazó el grupo insurgente en una declaración cargada el martes por la noche en cibersitios de milicianos. El Estado Islámico de Iraq, un grupo que engloba Al-Qaida en Iraq y otras facciones suníes insurgentes, agregó que ha expirado su plazo para que la Iglesia copta cristiana en Egipto ponga en libertad a musulmanas que los milicianos dicen están cautivas. "Como consecuencia, todos los centros, organizaciones e instituciones cristianas, líderes y feligreses, son blancos legítimos para los mujaidines donde puedan encontrarlos", dijo el grupo. La declaración no especificó ningún sitio.




Yahweh, how countless are my enemies, how countless those who rise up against me,
how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause
But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high.
I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause
As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me.
I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against me wherever I turn.
Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of the wicked.
In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!
(Psalms chapter 3)
+
Yahvé, qu'ils sont nombreux mes oppresseurs, nombreux ceux qui se lèvent contre moi,
- nombreux ceux qui disent de mon âme "Point de salut pour elle en son Dieu!"
- Mais toi, Yahvé, bouclier qui m'entoures, ma gloire! tu me redresses la tête.
- A pleine voix je crie vers Yahvé, il me répond de sa montagne sainte.
- Et moi, je me couche et m'endors, je m'éveille : Yahvé est mon soutien.
- Je ne crains pas ces gens par milliers qui forment un cercle contre moi.
- Lève-toi, Yahvé! Sauve-moi, mon Dieu!
Tu frappes à la joue tous mes adversaires, les dents des impies, tu les brises.
– De Yahvé, le salut! Sur ton peuple, ta bénédiction !
(Psaumes, chap 3)
+
¡Oh SEÑOR, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios.
Mas tú, el SEÑOR, eres escudo por mí; mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
Con mi voz clamé al SEÑOR, y él me respondió desde el monte de su santidad.
Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque el SEÑOR me sustentaba.
No temeré de diez millares de gente, que pusieren cerco contra mí.
Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste.
Del SEÑOR es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición.
(Salmos, chap 3)






















When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained; and they cried out with a loud voice, saying,
"How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until the number of their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.
(Revelation 6 /9-11)


+


Lorsqu'il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui furent égorgés pour la Parole de Dieu et le témoignage qu'ils avaient rendu.
Ils crièrent d'une voix puissante : « Jusques à quand, Maître Saint et Vrai, tarderas-tu à faire justice, à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre ? »
Alors on leur donna à chacun une robe blanche en leur disant de patienter encore un peu, le temps que fussent au complet leurs compagnons de service et leurs frères qui doivent être mis à mort comme eux..
(apocalypse 6 /9-11)


+



Y cuando él hubo abierto el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que ellos tenían. Y clamaban a alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?
Y les fueron dadas sendas ropas blancas, y les fue dicho que aun reposasen todavía un poco de tiempo, hasta que sus compañeros consiervos, sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos fuesen cumplidos.
(apocalypsis 6 /9-11)


+













mardi 2 novembre 2010

La paroisse syriaque catholique de Paris prie pour les victimes de Bagdad


La messe du dimanche 7 novembre à 11 heures sera célébrée en mémoire des victimes de l'attaque contre la cathédrale syriaque catholique de Bagdad.
Paroisse Saint Ephrem des syriaques catholiques.
17 rue des Carmes 75 005, Métro Maubert Mutualité.
> Attentat revendiqué par Al-Qaïda dans une église de Bagdad : 58 morts dont 3 prêtres
02/11/2010
Selon des sources de l’Église d’Irak, trois jeunes prêtres ont été tués suite à l’attaque de l’église syro-catholique Notre-Dame du Perpétuel Secours, au cours d’une messe célébrée le dimanche 31 octobre. Les trois prêtres qui dirigeaient la célébration ont été pris en otage, ainsi que plusieurs paroissiens.
Le père Wasim Sabieh et le père Thaier Saad Abdal ont été tués pendant l’attaque. Le troisième prêtre, le père Qatin, a été blessé et s’est éteint peu après à l’hôpital.
A ce jour, il y aurait 58 personnes tuées et 78 blessées.
L’église a été attaquée par 9 hommes armés portant des ceintures d’explosifs. Les otages ont été libérés après que les forces de l’ordre irakiennes ont investi l’église. Ces dernières ont tué 8 des terroristes pendant l’opération de sauvetage, le neuvième est mort lorsqu’il a activé sa ceinture d’explosifs.
Les terroristes se réclament de « l’État islamique d’Irak », un groupe de militants sunnites étroitement lié à Al-Qaïda. Ils revendiquaient la libération de membres d’Al-Qaïda détenus en Irak et en Égypte. Sur son site Web, le groupe demande également la libération de filles musulmanes, chrétiennes à l’origine qui, selon eux, sont retenues prisonnières dans des monastères coptes d’Égypte. Cette déclaration donnait 48 heures pour relâcher les jeunes filles avant qu’ils ne fassent exploser l’église.

dimanche 12 septembre 2010

Fête de la croix glorieuse

medium_croix_de_cleveland.jpg

" Ô Paix qui a éclairé le ciel et la terre. Confirme ton Eglise et garde ses enfants par ta croix triomphante. " (Liturgie Syriaque)

La messe de cette fête aura lieu à Saint Ephrem le mardi 14 septembre à 19 heures au 15 rue des Carmes métro Maubert Mutualité

vendredi 1 janvier 2010

Un enfant nous est né, au milieu de nos misères

Noël n’est pas seulement la crèche et la joie de la naissance, c’est le Christ souffrant.

Il naît dans la misère, dans une étable puante, en voyage, rejeté par les hommes. Il a voulu partager la plus grande misère de l’homme, car il se soucie de lui.
C’est Jésus qui peut nous aider à voir comment aider ceux qui sont pauvres et sans abri, y compris les enfants non attendus.

La grotte dans laquelle il naît, c’est aussi son tombeau, et ses langes l’enserrent comme le fit plus tard son linceul.
Jésus est né comme tous les hommes dans la perspective de mourir. Sa naissance nous rappelle aussi sa mort, mais aussi sa résurrection.

Au cœur de l’hiver c’est aussi l’annonce du renouvellement de la nature humaine, qui ressuscitera avec lui.

Adorer ou mépriser l'être humain

L’être humain est le plus beau de tout ce qui a été créé, au dessus même de toutes les étoiles de l’univers et de la nature toute entière.
Aujourd’hui on met l’homme derrière la protection des arbres et des fleurs ; on préfère ce qui est matériel.
Cela peut se comprendre, car l’homme est devenu insupportable, rempli de haine et d’orgueil, de meurtres et de crimes. C’est parce que l’homme ne rentre plus en lui-même pour se souvenir qu’il a été créé à la ressemblance de Dieu. Il faut que l’homme retrouve sa vraie place, ouvert aux mouvements de son âme et avec Dieu.
Toi, homme, sans Jésus Christ, tu ne peux pas devenir humble et pardonner.
Le chrétien dispose d’une bonté et d’un pouvoir spécial d’apporter la paix s’il ne compte pas seulement sur lui-même pour choisir ses chemins. Le chrétien laisse Dieu agir en lui-même. Quand on prie, ce sont les idées venues de Dieu qui nous viennent.

Image rmn.